Versión 2.0 del Servidor HTTP Apache

Apache > Servidor HTTP > Documentación > Versión 2.0 > Módulos

# Guía Rápida de Referencia de Directivas

Idiomas disponibles: de | en | es | ja | ko | ru

La Guía Rápida de Referencia de Directivas muestra el uso, las opciones por defecto, el estado y el contexto de cada directiva de configuración de Apache. Para más información sobre cada directiva, consulte el Diccionario de Directivas.

La primera columna muestra el nombre y el uso de la directiva. La segunda columna muestra el valor por defecto de la directiva, si existe ese valor por defecto. Si el valor por defecto es demasiado largo para mostrarlo, el primer caracter va seguido de un signo "+".

La tercera y la cuarta columna listan los contextos en los que la directiva puede funcionar y el estado de la directiva de acuerdo con las notas que detallan más abajo.

A | B | C | D | E | F | G | H | I | K | L | M | N | O | P | R | S | T | U | V | W | X

s | server config
v | virtual host
d | directory
h | .htaccess

C | Core
M | MPM
B | Base
E | Extensión
X | Experimental

AcceptMutex Default|method | Default | s | M
Método que usa Apache para serializar múltiples procesos hijo que aceptan peticiones en las conexiones de red
AcceptPathInfo On|Off|Default | Default | svdh | C
Especifica si los recursos aceptan información de path añadida (trailing pathname information)
AccessFileName filename [filename] ... | .htaccess | sv | C
Nombre del fichero de configuración distribuida
Action action-type cgi-script |  | svdh | B
Activates a CGI script for a particular handler or content-type
AddAlt string file [file] ... |  | svdh | B
Alternate text to display for a file, instead of an icon selected by filename
AddAltByEncoding string MIME-encoding [MIME-encoding] ... |  | svdh | B
Alternate text to display for a file instead of an icon selected by MIME-encoding
AddAltByType string MIME-type [MIME-type] ... |  | svdh | B
Alternate text to display for a file, instead of an icon selected by MIME content-type
AddCharset charset extension [extension] ... |  | svdh | B
Maps the given filename extensions to the specified content charset
AddDefaultCharset On|Off|charset | Off | svdh | C
Parámetro del conjunto de caracteres que se añade cuando el tipo de contenido de una respuesta es `text/plain` o `text/html`
AddDescription string file [file] ... |  | svdh | B
Description to display for a file
AddEncoding MIME-enc extension [extension] ... |  | svdh | B
Maps the given filename extensions to the specified encoding type
AddHandler handler-name extension [extension] ... |  | svdh | B
Maps the filename extensions to the specified handler
AddIcon icon name [name] ... |  | svdh | B
Icon to display for a file selected by name
AddIconByEncoding icon MIME-encoding [MIME-encoding] ... |  | svdh | B
Icon to display next to files selected by MIME content-encoding
AddIconByType icon MIME-type [MIME-type] ... |  | svdh | B
Icon to display next to files selected by MIME content-type
AddInputFilter filter[;filter...] extension [extension] ... |  | svdh | B
Maps filename extensions to the filters that will process client requests
AddLanguage MIME-lang extension [extension] ... |  | svdh | B
Maps the given filename extension to the specified content language
AddModuleInfo module-name string |  | sv | E
Adds additional information to the module information displayed by the server-info handler
AddOutputFilter filter[;filter...] extension [extension] ... |  | svdh | B
Maps filename extensions to the filters that will process responses from the server
AddOutputFilterByType filter[;filter...] MIME-type [MIME-type] ... |  | svdh | C
Asigna un filtro de salida a un tipo MIME en particular
AddType MIME-type extension [extension] ... |  | svdh | B
Maps the given filename extensions onto the specified content type
Alias URL-path file-path|directory-path |  | sv | B
Maps URLs to filesystem locations
AliasMatch regex file-path|directory-path |  | sv | B
Maps URLs to filesystem locations using regular expressions
Allow from all|host|env=env-variable [host|env=env-variable] ... |  | dh | B
Controls which hosts can access an area of the server
AllowCONNECT port [port] ... | 443 563 | sv | E
Ports that are allowed to `CONNECT` through the proxy
AllowEncodedSlashes On|Off | Off | sv | C
Determina si se acepta el uso de separadores de ubicación codificados en las URLs
AllowOverride All|None|directive-type [directive-type] ... | All | d | C
Tipos de directivas que cuyo uso está permitido en los ficheros `.htaccess`
Anonymous user [user] ... |  | dh | E
Specifies userIDs that are allowed access without password verification
Anonymous_Authoritative On|Off | Off | dh | E
Configures if authorization will fall-through to other methods
Anonymous_LogEmail On|Off | On | dh | E
Sets whether the password entered will be logged in the error log
Anonymous_MustGiveEmail On|Off | On | dh | E
Specifies whether blank passwords are allowed
Anonymous_NoUserID On|Off | Off | dh | E
Sets whether the userID field may be empty
Anonymous_VerifyEmail On|Off | Off | dh | E
Sets whether to check the password field for a correctly formatted email address
AssignUserID user-id group-id |  | v | M
Tie a virtual host to a user and group ID
AuthAuthoritative On|Off | On | dh | B
Sets whether authorization and authentication are passed to lower level modules
AuthDBMAuthoritative On|Off | On | dh | E
Sets whether authentication and authorization will be passed on to lower level modules
AuthDBMGroupFile file-path |  | dh | E
Sets the name of the database file containing the list of user groups for authentication
AuthDBMType default|SDBM|GDBM|NDBM|DB | default | dh | E
Sets the type of database file that is used to store passwords
AuthDBMUserFile file-path |  | dh | E
Sets thename of a database file containing the list of users and passwords for authentication
AuthDigestAlgorithm MD5|MD5-sess | MD5 | dh | X
Selects the algorithm used to calculate the challenge and response hases in digest authentication
AuthDigestDomain URI [URI] ... |  | dh | X
URIs that are in the same protection space for digest authentication
AuthDigestFile file-path |  | dh | X
Location of the text file containing the list of users and encoded passwords for digest authentication
AuthDigestGroupFile file-path |  | dh | X
Name of the text file containing the list of groups for digest authentication
AuthDigestNcCheck On|Off | Off | s | X
Enables or disables checking of the nonce-count sent by the server
AuthDigestNonceFormat format |  | dh | X
Determines how the nonce is generated
AuthDigestNonceLifetime seconds | 300 | dh | X
How long the server nonce is valid
AuthDigestQop none|auth|auth-int [auth|auth-int] | auth | dh | X
Determines the quality-of-protection to use in digest authentication
AuthDigestShmemSize size | 1000 | s | X
The amount of shared memory to allocate for keeping track of clients
AuthGroupFile file-path |  | dh | B
Sets the name of a text file containing the list of user groups for authentication
AuthLDAPAuthoritative on|off | on | dh | X
Prevent other authentication modules from authenticating the user if this one fails
AuthLDAPBindDN distinguished-name |  | dh | X
Optional DN to use in binding to the LDAP server
AuthLDAPBindPassword password |  | dh | X
Password used in conjuction with the bind DN
AuthLDAPCharsetConfig file-path |  | s | X
Language to charset conversion configuration file
AuthLDAPCompareDNOnServer on|off | on | dh | X
Use the LDAP server to compare the DNs
AuthLDAPDereferenceAliases never|searching|finding|always | Always | dh | X
When will the module de-reference aliases
AuthLDAPEnabled on|off | on | dh | X
Turn on or off LDAP authentication
AuthLDAPFrontPageHack on|off | off | dh | X
Allow LDAP authentication to work with MS FrontPage
AuthLDAPGroupAttribute attribute |  | dh | X
LDAP attributes used to check for group membership
AuthLDAPGroupAttributeIsDN on|off | on | dh | X
Use the DN of the client username when checking for group membership
AuthLDAPRemoteUserIsDN on|off | off | dh | X
Use the DN of the client username to set the REMOTE_USER environment variable
AuthLDAPUrl url |  | dh | X
URL specifying the LDAP search parameters
AuthName auth-domain |  | dh | C
Ambito de autorización para su uso en autentificación HTTP
AuthType Basic|Digest |  | dh | C
Tipo de autentificación de usuarios
AuthUserFile file-path |  | dh | B
Sets the name of a text file containing the list of users and passwords for authentication
BrowserMatch regex [!]env-variable[=value] [[!]env-variable[=value]] ... |  | svdh | B
Sets environment variables conditional on HTTP User-Agent
BrowserMatchNoCase regex [!]env-variable[=value] [[!]env-variable[=value]] ... |  | svdh | B
Sets environment variables conditional on User-Agent without respect to case
BS2000Account account |  | s | M
Define la cuenta sin privilegios en máquinas BS2000
BufferedLogs On|Off | Off | s | B
Buffer log entries in memory before writing to disk
CacheDefaultExpire seconds | 3600 (one hour) | sv | X
The default duration to cache a document when no expiry date is specified.
CacheDirLength length | 2 | sv | X
The number of characters in subdirectory names
CacheDirLevels levels | 3 | sv | X
The number of levels of subdirectories in the cache.
CacheDisable url-string |  | sv | X
Disable caching of specified URLs
CacheEnable cache_type url-string |  | sv | X
Enable caching of specified URLs using a specified storage manager
CacheExpiryCheck On|Off | On | sv | X
Indicates if the cache observes Expires dates when seeking files
CacheFile file-path [file-path] ... |  | s | X
Cache a list of file handles at startup time
CacheForceCompletion Percentage | 60 | sv | X
Percentage of document served, after which the server will complete caching the file even if the request is cancelled.
CacheGcClean hours url-string | ? | sv | X
The time to retain unchanged cached files that match a URL
CacheGcDaily time | ? | sv | X
The recurring time each day for garbage collection to be run. (24 hour clock)
CacheGcInterval hours |  | sv | X
The interval between garbage collection attempts.
CacheGcMemUsage KBytes | ? | sv | X
The maximum kilobytes of memory used for garbage collection
CacheGcUnused hours url-string | ? | sv | X
The time to retain unreferenced cached files that match a URL.
CacheIgnoreCacheControl On|Off | Off | sv | X
Ignore the fact that the client requested the content not be cached.
CacheIgnoreHeaders header-string [header-string] ... | None | sv | X
Do not store the given HTTP header(s) in the cache.
CacheIgnoreNoLastMod On|Off | Off | sv | X
Ignore the fact that a response has no Last Modified header.
CacheLastModifiedFactor float | 0.1 | sv | X
The factor used to compute an expiry date based on the LastModified date.
CacheMaxExpire seconds | 86400 (one day) | sv | X
The maximum time in seconds to cache a document
CacheMaxFileSize bytes | 1000000 | sv | X
The maximum size (in bytes) of a document to be placed in the cache
CacheMinFileSize bytes | 1 | sv | X
The minimum size (in bytes) of a document to be placed in the cache
CacheNegotiatedDocs On|Off | Off | sv | B
Allows content-negotiated documents to be cached by proxy servers
CacheRoot directory |  | sv | X
The directory root under which cache files are stored
CacheSize KBytes | 1000000 | sv | X
The maximum amount of disk space that will be used by the cache in KBytes
CacheTimeMargin ? | ? | sv | X
The minimum time margin to cache a document
CGIMapExtension cgi-path .extension |  | dh | C
Técnica para localizar un intérprete de scripts CGI
CharsetDefault charset |  | svdh | X
Charset to translate into
CharsetOptions option [option] ... | DebugLevel=0 NoImpl + | svdh | X
Configures charset translation behavior
CharsetSourceEnc charset |  | svdh | X
Source charset of files
CheckSpelling on|off | Off | svdh | E
Enables the spelling module
ChildPerUserID user-id group-id num-children |  | s | M
Specify user ID and group ID for a number of child processes
ContentDigest On|Off | Off | svdh | C
Activa la generación de cabeceras de respuesta HTTP `Content-MD5`
CookieDomain domain |  | svdh | E
The domain to which the tracking cookie applies
CookieExpires expiry-period |  | svdh | E
Expiry time for the tracking cookie
CookieLog filename |  | sv | B
Sets filename for the logging of cookies
CookieName token | Apache | svdh | E
Name of the tracking cookie
CookieStyle Netscape|Cookie|Cookie2|RFC2109|RFC2965 | Netscape | svdh | E
Format of the cookie header field
CookieTracking on|off | off | svdh | E
Enables tracking cookie
CoreDumpDirectory directory |  | s | M
Directorio al que Apache intenta cambiarse antes de realizar un volcado de memoria
CustomLog file|pipe format|nickname [env=[!]environment-variable] |  | sv | B
Sets filename and format of log file
Dav On|Off|provider-name | Off | d | E
Enable WebDAV HTTP methods
DavDepthInfinity on|off | off | svd | E
Allow PROPFIND, Depth: Infinity requests
DavLockDB file-path |  | sv | E
Location of the DAV lock database
DavMinTimeout seconds | 0 | svd | E
Minimum amount of time the server holds a lock on a DAV resource
DefaultIcon url-path |  | svdh | B
Icon to display for files when no specific icon is configured
DefaultLanguage MIME-lang |  | svdh | B
Sets all files in the given scope to the specified language
DefaultType MIME-type | text/plain | svdh | C
Tipo de contenido MIME por defecto que usará el servidor si no puede determinar el tipo MIME en concreto del documento a servir
DeflateBufferSize value | 8096 | sv | E
Fragment size to be compressed at one time by zlib
DeflateCompressionLevel value |  | sv | E
How much compression do we apply to the output
DeflateFilterNote [type] notename |  | sv | E
Places the compression ratio in a note for logging
DeflateMemLevel value | 9 | sv | E
How much memory should be used by zlib for compression
DeflateWindowSize value | 15 | sv | E
Zlib compression window size
Deny from all|host|env=env-variable [host|env=env-variable] ... |  | dh | B
Controls which hosts are denied access to the server
<Directory directory-path> ... </Directory> |  | sv | C
Engloba a un grupo de directivas que se aplicarán solamente al directorio del sistema de ficheros especificado y a sus subdirectorios
DirectoryIndex local-url [local-url] ... | index.html | svdh | B
List of resources to look for when the client requests a directory
<DirectoryMatch regex> ... </DirectoryMatch> |  | sv | C
Incluye las directivas que se aplican a los directorios y subdirectorios del sistema de ficheros que equivalen a una expresión regular
DirectorySlash On|Off | On | svdh | B
Toggle trailing slash redirects on or off
DocumentRoot directory-path | /usr/local/apache/h + | sv | C
Directorio principal que contiene la estructura de directorios visible desde la web
DumpIOInput On|Off | Off | s | X
Dump all input data to the error log
DumpIOOutput On|Off | Off | s | X
Dump all output data to the error log
EnableExceptionHook On|Off | Off | s | M
Activa un hook que inicia handlers de excepción después de un error irrecuperable
EnableMMAP On|Off | On | svdh | C
Permite el uso de mapeo de memoria para leer archivos mientras se sirven
EnableSendfile On|Off | On | svdh | C
Permite el uso del soporte de sendfile del kernel para servir ficheros @@@@@ Use the kernel sendfile support to deliver files to the client @@@@@
ErrorDocument error-code document |  | svdh | C
Es lo que el servidor devuelve al cliente si se produce algún error
ErrorLog file-path|syslog[:facility] | logs/error_log (Uni + | sv | C
Ubicación del fichero en el que se almacenan los mensajes de error
Example |  | svdh | X
Demonstration directive to illustrate the Apache module API
ExpiresActive On|Off |  | svdh | E
Enables generation of `Expires` headers
ExpiresByType MIME-type <code>seconds |  | svdh | E
Value of the `Expires` header configured by MIME type
ExpiresDefault <code>seconds |  | svdh | E
Default algorithm for calculating expiration time
ExtendedStatus On|Off | Off | s | B
Keep track of extended status information for each request
ExtFilterDefine filtername parameters |  | s | E
Define an external filter
ExtFilterOptions option [option] ... | DebugLevel=0 NoLogS + | d | E
Configure `mod_ext_filter` options
FileETag component ... | INode MTime Size | svdh | C
Atributos de fichero usados para crear la ETAG de la cabecera de respuesta HTTP
<Files filename> ... </Files> |  | svdh | C
Contiene directivas que se aplican a los ficheros cuyos nombres coincidan con los que se especifiquen
<FilesMatch regex> ... </FilesMatch> |  | svdh | C
Contiene las directivas que se aplican a los ficheros cuyos nombres equivalen a las expresiones regulares que se especifiquen
ForceLanguagePriority None|Prefer|Fallback [Prefer|Fallback] | Prefer | svdh | B
Action to take if a single acceptable document is not found
ForceType MIME-type|None |  | dh | C
Hace que todos los ficheros cuyos nombres tengan una equivalencia con con lo que se especifique sean servidos como contenido del tipo MIME que se establezca
ForensicLog filename|pipe |  | sv | E
Sets filename of the forensic log
Group unix-group | #-1 | s | M
Grupo con el que el servidor atenderá las peticiones
Header [condition] set|append|add|unset|echo header [value] [env=[!]variable] |  | svdh | E
Configure HTTP response headers
HeaderName filename |  | svdh | B
Name of the file that will be inserted at the top of the index listing
HostnameLookups On|Off|Double | Off | svd | C
Activa la resolución de DNS de las direcciones IP de los clientes
IdentityCheck On|Off | Off | svd | C
Activa que se registre en los archivos log la entidad RFC1413 del usuario remoto
<IfDefine [!]parameter-name> ... </IfDefine> |  | svdh | C
Engloba directivas que serán procesadas solo si se cumple una determinada condición al iniciar el servidor
<IfModule [!]module-name> ... </IfModule> |  | svdh | C
Engloba directivas que se procesan de forma condicional según esté presente o ausente un módulo específico
<IfVersion [[!]operator] version> ... </IfVersion> |  | svdh | E
contains version dependent configuration
ImapBase map|referer|URL | http://servername/ | svdh | B
Default `base` for imagemap files
ImapDefault error|nocontent|map|referer|URL | nocontent | svdh | B
Default action when an imagemap is called with coordinates that are not explicitly mapped
ImapMenu none|formatted|semiformatted|unformatted |  | svdh | B
Action if no coordinates are given when calling an imagemap
Include file-path|directory-path |  | svd | C
Incluye otros ficheros de configuración dentro de los ficheros de configuración del servidor
IndexIgnore file [file] ... |  | svdh | B
Adds to the list of files to hide when listing a directory
IndexOptions [+|-]option [[+|-]option] ... |  | svdh | B
Various configuration settings for directory indexing
IndexOrderDefault Ascending|Descending Name|Date|Size|Description | Ascending Name | svdh | B
Sets the default ordering of the directory index
ISAPIAppendLogToErrors on|off | off | svdh | B
Record `HSE_APPEND_LOG_PARAMETER` requests from ISAPI extensions to the error log
ISAPIAppendLogToQuery on|off | on | svdh | B
Record `HSE_APPEND_LOG_PARAMETER` requests from ISAPI extensions to the query field
ISAPICacheFile file-path [file-path] ... |  | sv | B
ISAPI .dll files to be loaded at startup
ISAPIFakeAsync on|off | off | svdh | B
Fake asynchronous support for ISAPI callbacks
ISAPILogNotSupported on|off | off | svdh | B
Log unsupported feature requests from ISAPI extensions
ISAPIReadAheadBuffer size | 49152 | svdh | B
Size of the Read Ahead Buffer sent to ISAPI extensions
KeepAlive On|Off | On | sv | C
Permite que se establezcan conexiones HTTP persistentes
KeepAliveTimeout seconds | 15 | sv | C
Tiempo que el servidor esperará peticiones subsiguientes en conexiones persistentes
LanguagePriority MIME-lang [MIME-lang] ... |  | svdh | B
The precendence of language variants for cases where the client does not express a preference
LDAPCacheEntries number | 1024 | s | X
Maximum number of entries in the primary LDAP cache
LDAPCacheTTL seconds | 600 | s | X
Time that cached items remain valid
LDAPConnectionTimeout seconds |  | s | X
Specifies the socket connection timeout in seconds
LDAPOpCacheEntries number | 1024 | s | X
Number of entries used to cache LDAP compare operations
LDAPOpCacheTTL seconds | 600 | s | X
Time that entries in the operation cache remain valid
LDAPSharedCacheFile directory-path/filename |  | s | X
Sets the shared memory cache file
LDAPSharedCacheSize bytes | 102400 | s | X
Size in bytes of the shared-memory cache
LDAPTrustedCA directory-path/filename |  | s | X
Sets the file containing the trusted Certificate Authority certificate or database
LDAPTrustedCAType type |  | s | X
Specifies the type of the Certificate Authority file
<Limit method [method] ... > ... </Limit> |  | svdh | C
Restringe la aplicación de los controles de acceso incluidos a solo ciertos métodos HTTP
<LimitExcept method [method] ... > ... </LimitExcept> |  | svdh | C
Restringe los controles de acceso a todos los métodos HTTP excepto a los que se especifiquen
LimitInternalRecursion number [number] | 10 | sv | C
Determina el número máximo de redirecciones internas y subpeticiones anidadas
LimitRequestBody bytes | 0 | svdh | C
Restringe el tamaño total del cuerpo de las peticiones HTTP enviadas desde el cliente
LimitRequestFields number | 100 | s | C
Limita el número de campos de la cabecera de las peticiones HTTP del cliente que serán aceptadas
LimitRequestFieldsize bytes |  | s | C
Limita el tamaño permitido de las cabeceras de las peticiones HTTP de los clientes
LimitRequestLine bytes | 8190 | s | C
Limita el tamaño la línea de petición HTTP que será aceptada
LimitXMLRequestBody bytes | 1000000 | svdh | C
Limita el tamaño del cuerpo de una petición XML
Listen [IP-address:]portnumber |  | s | M
Direcciones IP y puertos en los que escucha el servidor
ListenBacklog backlog |  | s | M
Longitud máxima de la cola de conexiones en espera
LoadFile filename [filename] ... |  | s | E
Link in the named object file or library
LoadModule module filename |  | s | E
Links in the object file or library, and adds to the list of active modules
<Location URL-path|URL> ... </Location> |  | sv | C
Aplica las directivas que contiene solo a las URLs que tengan una equivalencia con los valores que se especifiquen
<LocationMatch regex> ... </LocationMatch> |  | sv | C
Aplica las directiva que incluye solo a las URLs que tengan equivalencia con alguna de las expresiones regulares que se especifiquen
LockFile filename | logs/accept.lock | s | M
Ubicación del fichero de lock de serialización de aceptacioón de peticiones
LogFormat format|nickname [nickname] | "%h %l %u %t \"%r\" + | sv | B
Describes a format for use in a log file
LogLevel level | warn | sv | C
Controla la extensión de los mensajes que se almacenan en el ErrorLog
MaxClients number |  | s | M
Número máximo de procesos hijo que serán creados para atender peticiones
MaxKeepAliveRequests number | 100 | sv | C
Número de peticiones permitidas en una conexión persistente
MaxMemFree KBytes | 0 | s | M
Cantidad máxima de memoria que el asignador principal puede tomar sin hacer una llamada a `free()`
MaxRequestsPerChild number | 10000 | s | M
Límite en el número de peticiones que un proceso hijo puede atender durante su vida
MaxRequestsPerThread number | 0 | s | M
Limita el número de peticiones que una hebra (thread) puede atender durante su vida
MaxSpareServers number | 10 | s | M
Número máximo de procesos hijo en espera que puede tener el servdor
MaxSpareThreads number |  | s | M
Número máximo de hebras en espera
MaxThreads number | 2048 | s | M
Set the maximum number of worker threads
MaxThreadsPerChild number | 64 | s | M
Maximum number of threads per child process
MCacheMaxObjectCount value | 1009 | s | X
The maximum number of objects allowed to be placed in the cache
MCacheMaxObjectSize bytes | 10000 | s | X
The maximum size (in bytes) of a document allowed in the cache
MCacheMaxStreamingBuffer size_in_bytes | the smaller of 1000 + | s | X
Maximum amount of a streamed response to buffer in memory before declaring the response uncacheable
MCacheMinObjectSize bytes | 0 | s | X
The minimum size (in bytes) of a document to be allowed in the cache
MCacheRemovalAlgorithm LRU|GDSF | GDSF | s | X
The algorithm used to select documents for removal from the cache
MCacheSize KBytes | 100 | s | X
The maximum amount of memory used by the cache in KBytes
MetaDir directory | .web | svdh | E
Name of the directory to find CERN-style meta information files
MetaFiles on|off | off | svdh | E
Activates CERN meta-file processing
MetaSuffix suffix | .meta | svdh | E
File name suffix for the file containg CERN-style meta information
MimeMagicFile file-path |  | sv | E
Enable MIME-type determination based on file contents using the specified magic file
MinSpareServers number | 5 | s | M
Número mínimo de procesos hijo en espera
MinSpareThreads number |  | s | M
Número mínimo de hebras en espera para atender picos de demanda en las peticiones
MMapFile file-path [file-path] ... |  | s | X
Map a list of files into memory at startup time
ModMimeUsePathInfo On|Off | Off | d | B
Tells `mod_mime` to treat `path_info` components as part of the filename
MultiviewsMatch Any|NegotiatedOnly|Filters|Handlers [Handlers|Filters] | NegotiatedOnly | svdh | B
The types of files that will be included when searching for a matching file with MultiViews
NameVirtualHost addr[:port] |  | s | C
Designa una dirección IP para usar hosting virtual basado en nombres
NoProxy host [host] ... |  | sv | E
Hosts, domains, or networks that will be connected to directly
NumServers number | 2 | s | M
Total number of children alive at the same time
NWSSLTrustedCerts filename [filename] ... |  | s | B
List of additional client certificates
NWSSLUpgradeable [IP-address:]portnumber |  | s | B
Allows a connection to be upgraded to an SSL connection upon request
Options [+|-]option [[+|-]option] ... | All | svdh | C
Configura las funcionalidades disponibles en un directorio en particular
Order ordering | Deny,Allow | dh | B
Controls the default access state and the order in which `Allow` and `Deny` are evaluated.
PassEnv env-variable [env-variable] ... |  | svdh | B
Passes environment variables from the shell
PidFile filename | logs/httpd.pid | s | M
Fichero en el que el servidor guarda el ID del proceso demonio de escucha (daemon)
ProtocolEcho On|Off |  | sv | X
Turn the echo server on or off
<Proxy wildcard-url> ...</Proxy> |  | sv | E
Container for directives applied to proxied resources
ProxyBadHeader IsError|Ignore|StartBody | IsError | sv | E
Determines how to handle bad header lines in a response
ProxyBlock *|word|host|domain [word|host|domain] ... |  | sv | E
Words, hosts, or domains that are banned from being proxied
ProxyDomain Domain |  | sv | E
Default domain name for proxied requests
ProxyErrorOverride On|Off | Off | sv | E
Override error pages for proxied content
ProxyIOBufferSize bytes | 8192 | sv | E
Determine size of internal data throughput buffer
<ProxyMatch regex> ...</ProxyMatch> |  | sv | E
Container for directives applied to regular-expression-matched proxied resources
ProxyMaxForwards number | 10 | sv | E
Maximium number of proxies that a request can be forwarded through
ProxyPass [path] !|url |  | svd | E
Maps remote servers into the local server URL-space
ProxyPassReverse [path] url |  | svd | E
Adjusts the URL in HTTP response headers sent from a reverse proxied server
ProxyPreserveHost On|Off | Off | sv | E
Use incoming Host HTTP request header for proxy request
ProxyReceiveBufferSize bytes | 0 | sv | E
Network buffer size for proxied HTTP and FTP connections
ProxyRemote match remote-server |  | sv | E
Remote proxy used to handle certain requests
ProxyRemoteMatch regex remote-server |  | sv | E
Remote proxy used to handle requests matched by regular expressions
ProxyRequests On|Off | Off | sv | E
Enables forward (standard) proxy requests
ProxyTimeout seconds | 300 | sv | E
Network timeout for proxied requests
ProxyVia On|Off|Full|Block | Off | sv | E
Information provided in the `Via` HTTP response header for proxied requests
ReadmeName filename |  | svdh | B
Name of the file that will be inserted at the end of the index listing
Redirect [status] URL-path URL |  | svdh | B
Sends an external redirect asking the client to fetch a different URL
RedirectMatch [status] regex URL |  | svdh | B
Sends an external redirect based on a regular expression match of the current URL
RedirectPermanent URL-path URL |  | svdh | B
Sends an external permanent redirect asking the client to fetch a different URL
RedirectTemp URL-path URL |  | svdh | B
Sends an external temporary redirect asking the client to fetch a different URL
RemoveCharset extension [extension] ... |  | vdh | B
Removes any character set associations for a set of file extensions
RemoveEncoding extension [extension] ... |  | vdh | B
Removes any content encoding associations for a set of file extensions
RemoveHandler extension [extension] ... |  | vdh | B
Removes any handler associations for a set of file extensions
RemoveInputFilter extension [extension] ... |  | vdh | B
Removes any input filter associations for a set of file extensions
RemoveLanguage extension [extension] ... |  | vdh | B
Removes any language associations for a set of file extensions
RemoveOutputFilter extension [extension] ... |  | vdh | B
Removes any output filter associations for a set of file extensions
RemoveType extension [extension] ... |  | vdh | B
Removes any content type associations for a set of file extensions
RequestHeader set|append|add|unset header [value] |  | svdh | E
Configure HTTP request headers
Require entity-name [entity-name] ... |  | dh | C
Selecciona qué usuarios autentificados pueden acceder a un recurso
RewriteBase URL-path |  | dh | E
Sets the base URL for per-directory rewrites
RewriteCond TestString CondPattern |  | svdh | E
Defines a condition under which rewriting will take place
RewriteEngine on|off | off | svdh | E
Enables or disables runtime rewriting engine
RewriteLock file-path |  | s | E
Sets the name of the lock file used for `RewriteMap` synchronization
RewriteLog file-path |  | sv | E
Sets the name of the file used for logging rewrite engine processing
RewriteLogLevel Level | 0 | sv | E
Sets the verbosity of the log file used by the rewrite engine
RewriteMap MapName MapType:MapSource |  | sv | E
Defines a mapping function for key-lookup
RewriteOptions Options | MaxRedirects=10 | svdh | E
Sets some special options for the rewrite engine
RewriteRule Pattern Substitution |  | svdh | E
Defines rules for the rewriting engine
RLimitCPU seconds|max [seconds|max] |  | svdh | C
Limita el consumo de tiempo de CPU que pueden hacer proceses creados por procesos hijo de Apache
RLimitMEM bytes|max [bytes|max] |  | svdh | C
Limita el consumo de memoria que pueden hacer procesos creados por procesos hijo de Apache
RLimitNPROC number|max [number|max] |  | svdh | C
Limita el número de procesos que pueden crearse por parte de procesos creados por procesos hijo de Apache
Satisfy Any|All | All | dh | C
Interacción entre el control de acceso basado en host y la autentificación de usuarios
ScoreBoardFile file-path | logs/apache_status | s | M
Ubicación del fichero que almacena los datos necesarios para coordinar el funcionamiento de los procesos hijo del servidor
Script method cgi-script |  | svd | B
Activates a CGI script for a particular request method.
ScriptAlias URL-path file-path|directory-path |  | sv | B
Maps a URL to a filesystem location and designates the target as a CGI script
ScriptAliasMatch regex file-path|directory-path |  | sv | B
Maps a URL to a filesystem location using a regular expression and designates the target as a CGI script
ScriptInterpreterSource Registry|Registry-Strict|Script | Script | svdh | C
Técnica para ubicar el intérprete de scripts CGI's
ScriptLog file-path |  | sv | B
Location of the CGI script error logfile
ScriptLogBuffer bytes | 1024 | sv | B
Maximum amount of PUT or POST requests that will be recorded in the scriptlog
ScriptLogLength bytes | 10385760 | sv | B
Size limit of the CGI script logfile
ScriptSock file-path | logs/cgisock | sv | B
The name of the socket to use for communication with the cgi daemon
SecureListen [IP-address:]portnumber Certificate-Name [MUTUAL] |  | s | B
Enables SSL encryption for the specified port
SendBufferSize bytes | 0 | s | M
Tamaño del buffer TCP
ServerAdmin email-address |  | sv | C
Dirección de email que el servidor incluye en los mensajes de error que se envían al cliente
ServerAlias hostname [hostname] ... |  | v | C
Nombres alternativos usados para un host cuando se intentan encontrar equivalencias a hosts virtuales basados en el nombre
ServerLimit number |  | s | M
Límite superior del número configurable de procesos
ServerName fully-qualified-domain-name[:port] |  | sv | C
Nombre de host y número de puerto que el servidor usa para identificarse
ServerPath URL-path |  | v | C
URL que se usará para hosts virtuales basados en nombre que son accedidos con un navegador incompatible
ServerRoot directory-path | /usr/local/apache | s | C
Directorio base de la instalación del servidor
ServerSignature On|Off|EMail | Off | svdh | C
Configura el pie de página en documentos generados por el servidor
ServerTokens Major|Minor|Min[imal]|Prod[uctOnly]|OS|Full | Full | s | C
Configura la cabecera de respuesta HTTP `Server`
SetEnv env-variable value |  | svdh | B
Sets environment variables
SetEnvIf attribute regex [!]env-variable[=value] [[!]env-variable[=value]] ... |  | svdh | B
Sets environment variables based on attributes of the request
SetEnvIfNoCase attribute regex [!]env-variable[=value] [[!]env-variable[=value]] ... |  | svdh | B
Sets environment variables based on attributes of the request without respect to case
SetHandler handler-name|None |  | svdh | C
Hace que todos los ficheros que correspondan con el valor especificado sean procesados obligatoriamente por un handler
SetInputFilter filter[;filter...] |  | svdh | C
Especifica los filtros que procesarán las peticiones de los clientes y el contenido de peticiones POST
SetOutputFilter filter[;filter...] |  | svdh | C
Especifica los filtros que procesarán las respuestas del servidor
SSIEndTag tag | "-->" | sv | B
String that ends an include element
SSIErrorMsg message | "[an error occurred + | svdh | B
Error message displayed when there is an SSI error
SSIStartTag tag | "<!--#" | sv | B
String that starts an include element
SSITimeFormat formatstring | "%A, %d-%b-%Y %H:%M + | svdh | B
Configures the format in which date strings are displayed
SSIUndefinedEcho string | "(none)" | sv | B
String displayed when an unset variable is echoed
SSLCACertificateFile file-path |  | sv | E
File of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Client Auth
SSLCACertificatePath directory-path |  | sv | E
Directory of PEM-encoded CA Certificates for Client Auth
SSLCARevocationFile file-path |  | sv | E
File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Client Auth
SSLCARevocationPath directory-path |  | sv | E
Directory of PEM-encoded CA CRLs for Client Auth
SSLCertificateChainFile file-path |  | sv | E
File of PEM-encoded Server CA Certificates
SSLCertificateFile file-path |  | sv | E
Server PEM-encoded X.509 Certificate file
SSLCertificateKeyFile file-path |  | sv | E
Server PEM-encoded Private Key file
SSLCipherSuite cipher-spec | ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + | svdh | E
Cipher Suite available for negotiation in SSL handshake
SSLEngine on|off | off | sv | E
SSL Engine Operation Switch
SSLMutex type | none | s | E
Semaphore for internal mutual exclusion of operations
SSLOptions [+|-]option ... |  | svdh | E
Configure various SSL engine run-time options
SSLPassPhraseDialog type | builtin | s | E
Type of pass phrase dialog for encrypted private keys
SSLProtocol [+|-]protocol ... | all | sv | E
Configure usable SSL protocol flavors
SSLProxyCACertificateFile file-path |  | sv | E
File of concatenated PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth
SSLProxyCACertificatePath directory-path |  | sv | E
Directory of PEM-encoded CA Certificates for Remote Server Auth
SSLProxyCARevocationFile file-path |  | sv | E
File of concatenated PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth
SSLProxyCARevocationPath directory-path |  | sv | E
Directory of PEM-encoded CA CRLs for Remote Server Auth
SSLProxyCipherSuite cipher-spec | ALL:!ADH:RC4+RSA:+H + | svdh | E
Cipher Suite available for negotiation in SSL proxy handshake
SSLProxyEngine on|off | off | sv | E
SSL Proxy Engine Operation Switch
SSLProxyMachineCertificateFile filename |  | s | E
File of concatenated PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy
SSLProxyMachineCertificatePath directory |  | s | E
Directory of PEM-encoded client certificates and keys to be used by the proxy
SSLProxyProtocol [+|-]protocol ... | all | sv | E
Configure usable SSL protocol flavors for proxy usage
SSLProxyVerify level | none | svdh | E
Type of remote server Certificate verification
SSLProxyVerifyDepth number | 1 | svdh | E
Maximum depth of CA Certificates in Remote Server Certificate verification
SSLRandomSeed context source [bytes] |  | s | E
Pseudo Random Number Generator (PRNG) seeding source
SSLRequire expression |  | dh | E
Allow access only when an arbitrarily complex boolean expression is true
SSLRequireSSL |  | dh | E
Deny access when SSL is not used for the HTTP request
SSLSessionCache type | none | s | E
Type of the global/inter-process SSL Session Cache
SSLSessionCacheTimeout seconds | 300 | sv | E
Number of seconds before an SSL session expires in the Session Cache
SSLUserName varname |  | sdh | E
Variable name to determine user name
SSLVerifyClient level | none | svdh | E
Type of Client Certificate verification
SSLVerifyDepth number | 1 | svdh | E
Maximum depth of CA Certificates in Client Certificate verification
StartServers number |  | s | M
Número de procesos hijo del servidor que se crean al iniciar Apache
StartThreads number |  | s | M
Número de hebras que se crean al iniciar Apache
SuexecUserGroup User Group |  | sv | E
User and group permissions for CGI programs
ThreadLimit number |  | s | M
Marca el límite superior del número de hebras por proceso hijo que pueden especificarse
ThreadsPerChild number |  | s | M
Número de hebras creadas por cada proceso hijo
ThreadStackSize number | 65536 | s | M
Determine the stack size for each thread
TimeOut seconds | 300 | s | C
Cantidad de tiempo que el servidor esperará para que ocurran determinados eventos antes de cerrar una petición
TransferLog file|pipe |  | sv | B
Specify location of a log file
TypesConfig file-path | conf/mime.types | s | B
The location of the `mime.types` file
UnsetEnv env-variable [env-variable] ... |  | svdh | B
Removes variables from the environment
UseCanonicalName On|Off|DNS | On | svd | C
Configura la forma en que el servidor determina su propio nombre u puerto
User unix-userid | #-1 | s | M
Nombre de usuario con el que el servidor responderá a las peticiones
UserDir directory-filename | public_html | sv | B
Location of the user-specific directories
VirtualDocumentRoot interpolated-directory|none | none | sv | E
Dynamically configure the location of the document root for a given virtual host
VirtualDocumentRootIP interpolated-directory|none | none | sv | E
Dynamically configure the location of the document root for a given virtual host
<VirtualHost addr[:port] [addr[:port]] ...> ... </VirtualHost> |  | s | C
Contiene las directivas que se aplican solo a un nombre de host específico o dirección IP
VirtualScriptAlias interpolated-directory|none | none | sv | E
Dynamically configure the location of the CGI directory for a given virtual host
VirtualScriptAliasIP interpolated-directory|none | none | sv | E
Dynamically configure the location of the cgi directory for a given virtual host
Win32DisableAcceptEx |  | s | M
Usa accept() en lugar de AcceptEx() para aceptar conexiones de red
XBitHack on|off|full | off | svdh | B
Parse SSI directives in files with the execute bit set

Idiomas disponibles: de | en | es | ja | ko | ru